1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:04:41,520 --> 00:04:43,399 Адам! 4 00:04:51,240 --> 00:04:52,959 Ева! 5 00:04:54,360 --> 00:04:57,319 - Какво? - Трябва да ти кажа нещо! 6 00:05:04,120 --> 00:05:07,519 Трябва да ми кажеш нещо най-накрая. 7 00:05:08,120 --> 00:05:11,999 Никога досега не съм казвал на никого. 8 00:05:12,440 --> 00:05:14,039 Няма друга жена? 9 00:05:14,360 --> 00:05:15,919 Не, никакви. 10 00:05:16,200 --> 00:05:19,216 Обещай, че няма да се смееш? 11 00:05:19,240 --> 00:05:20,919 няма да го направя 12 00:05:22,160 --> 00:05:27,959 Аз... не знам как да ти кажа това, но... 13 00:05:32,040 --> 00:05:34,759 Аз съм джудже. 14 00:05:35,920 --> 00:05:38,679 И това трябва да е вашето предложение? 15 00:05:47,920 --> 00:05:51,496 Това е Grasshopper... хм... Това е Jedlina. 16 00:05:51,520 --> 00:05:57,056 Оло, аз... Съжалявам, че се обаждам. Имате ли минута? 17 00:05:57,080 --> 00:05:59,856 Не трябваше да ме викаш тук. 18 00:05:59,880 --> 00:06:02,576 Оло, преследват ме! 19 00:06:02,600 --> 00:06:05,336 Адаш, ще те убия, теб не трябваше да ме викат тук. 20 00:06:05,360 --> 00:06:07,536 Аз съм по средата на подреждам живота си. 21 00:06:07,560 --> 00:06:12,016 помогни ми! скъсах монопол!! Имам King Size! 22 00:06:12,040 --> 00:06:17,039 Kingsize? къде си 23 00:06:17,240 --> 00:06:21,256 До дома ти съм, помогни ми! Имам сместа при мен! 24 00:06:21,280 --> 00:06:24,136 Отидете до хотела. Винаги има много хора във фоайето. 25 00:06:24,160 --> 00:06:26,279 Там ще си в безопасност. Аз съм на път! 26 00:06:38,560 --> 00:06:40,576 Този хитър иска изчезват сред тълпата. 27 00:06:40,600 --> 00:06:42,839 Кой сценарий сме ще използвам, другарю? 28 00:06:43,960 --> 00:06:46,479 В този случай ние ще използвайте сценарий A5. 29 00:07:18,080 --> 00:07:19,359 Оло! 30 00:07:41,280 --> 00:07:45,336 Дами и господа, нищо случи се, всичко е под контрол. 31 00:07:45,360 --> 00:07:48,159 Благодаря ви много, довиждане. 32 00:08:02,640 --> 00:08:06,679 Извинете госпожице! Какво правиш ли?! здравей 33 00:08:07,960 --> 00:08:09,936 Следвайте червения фиат! 34 00:08:09,960 --> 00:08:13,599 - Хей, господине, качвайте се отзад! - Добре, съжалявам! 35 00:08:18,560 --> 00:08:21,216 Отворете! Отворете веднага! 36 00:08:21,240 --> 00:08:23,199 - Кой е там? - Полиция. 37 00:08:25,720 --> 00:08:27,079 мога ли да ти помогна 38 00:08:28,560 --> 00:08:29,896 А къде е третият? 39 00:08:29,920 --> 00:08:31,239 Какъв трети човек? 40 00:08:31,480 --> 00:08:32,936 този? Той избяга. 41 00:08:32,960 --> 00:08:33,936 гол? 42 00:08:33,960 --> 00:08:35,336 точно така 43 00:08:35,360 --> 00:08:38,279 Съблече дрехите си и избяга. Кой път? 44 00:08:39,040 --> 00:08:40,479 По този начин. 45 00:08:41,040 --> 00:08:43,376 помощ! 46 00:08:43,400 --> 00:08:45,239 по дяволите! 47 00:09:27,840 --> 00:09:31,519 ти луд ли си какво правиш?! боздуган?! 48 00:09:36,720 --> 00:09:41,136 Ти луд ли си?! Приличам ли на крадец? Имат ли крадците такива очи? 49 00:09:41,160 --> 00:09:45,536 Сякаш имах достатъчно време да видя! Мислех, че ти си удушвачът! 50 00:09:45,560 --> 00:09:48,656 щях да обясня всичко! Повярвайте ми, аз съм доста безвреден. 51 00:09:48,680 --> 00:09:50,599 Моля, влезте. 52 00:09:54,600 --> 00:09:56,399 Моля, изчакайте тук. 53 00:10:10,960 --> 00:10:12,279 съжалявам 54 00:10:16,160 --> 00:10:19,719 Трябва да го пиете с главата надолу. това е най-добрият начин да се отървете от хълцането. 55 00:10:40,880 --> 00:10:42,839 Боздуганът много ли е вреден? 56 00:10:44,240 --> 00:10:45,799 По-добре не го търкайте. 57 00:10:45,960 --> 00:10:47,696 Съжалявам, че те изплаших, но 58 00:10:47,720 --> 00:10:50,039 Страхувах се, че ще те загубя или че ще го загубиш. 59 00:10:50,280 --> 00:10:52,176 Когато бях в хотела човекът се натъкна на теб 60 00:10:52,200 --> 00:10:53,936 и той трябваше да ми даде нещо. 61 00:10:53,960 --> 00:10:55,296 Какво има да правиш с мен? 62 00:10:55,320 --> 00:10:57,639 Той трябваше да ми даде нещо и ти го съсипа. 63 00:10:57,920 --> 00:10:59,336 Скоро тръгвам. 64 00:10:59,360 --> 00:11:02,376 Просто ми го дай. Той постави нещо в джоба ти. 65 00:11:02,400 --> 00:11:05,096 наистина ли Той сложи нещо в моя джоб и не усетих нищо. 66 00:11:05,120 --> 00:11:07,216 Кой си ти и кои бяха онези мъже в хотела? 67 00:11:07,240 --> 00:11:09,079 - Всичко ли трябва да знаеш? - Да! 68 00:11:09,360 --> 00:11:11,536 Добре, ще кажа когато ми дадеш флакона. 69 00:11:11,560 --> 00:11:12,576 Какъв флакон?! 70 00:11:12,600 --> 00:11:15,039 Този, който имате в левия джоб на палтото ви. 71 00:11:27,640 --> 00:11:29,776 Ще ти го дам, ако кажи ми какво става 72 00:11:29,800 --> 00:11:32,239 Добре, но нека да видя ако все още е там. 73 00:11:34,400 --> 00:11:37,079 О, не, невъзможно е! 74 00:11:37,880 --> 00:11:44,439 Трябва да е зад подплатата! Как може да си толкова небрежен?! 75 00:11:44,840 --> 00:11:47,696 Да се разхождаш с дупки в дрехите си? Ти си нечистопляк! 76 00:11:47,720 --> 00:11:49,456 Върни ми го! 77 00:11:49,480 --> 00:11:52,216 Няма какво да се смееш! Адаш рискува живота си за флакона! 78 00:11:52,240 --> 00:11:53,456 И какво имаше във флакона? 79 00:11:53,480 --> 00:11:56,376 Лабораторията! Може би там е останало! 80 00:11:56,400 --> 00:11:59,199 Но какво? Какво имаше във флакона? 81 00:12:02,120 --> 00:12:03,839 Свободата. 82 00:12:25,920 --> 00:12:28,799 МАЛКОТО Е КРАСИВО 83 00:13:25,360 --> 00:13:28,016 Моето момиче каза, че може дори да се омъжи, ако трябва. 84 00:13:28,040 --> 00:13:30,616 А моята дори ми направи омлет. Това е раят, братко. 85 00:13:30,640 --> 00:13:33,239 Изглежда, че имаме нещо, което ги включва. 86 00:13:34,000 --> 00:13:37,336 И виждаш ли... Казах ти, че никой няма да дойде. 87 00:13:37,360 --> 00:13:41,296 Подготвям го от две седмици, брат Този Адаш нямаше съучастници. 88 00:13:41,320 --> 00:13:43,936 Хм, искаха а stakeout и ние доставихме. 89 00:13:43,960 --> 00:13:47,296 Ще останем в King Size още една седмица. 90 00:13:47,320 --> 00:13:49,239 точно така! 91 00:13:49,920 --> 00:13:52,319 По дяволите, оставих вода включена. 92 00:13:52,480 --> 00:13:57,479 Изгубих напълно своето акъл от всички глупости. 93 00:13:57,760 --> 00:14:00,999 Но Big Eater не трябва да знае. 94 00:14:03,360 --> 00:14:08,239 Казват, че другарят Кшищоф самият той се радва на малко глупости. 95 00:14:09,800 --> 00:14:11,696 Намерих малко кафе! 96 00:14:11,720 --> 00:14:14,479 Можем да поканим нашите момичета да дойдат. 97 00:14:14,720 --> 00:14:16,919 По дяволите щяхме да се измъчваме от тях, нали? 98 00:14:17,240 --> 00:14:19,439 Ние със сигурност бихме! 99 00:14:19,680 --> 00:14:24,759 Имам странно чувство, че това ще бъде най-лесната ни мисия. 100 00:14:25,080 --> 00:14:26,759 Хахаха, sexmission! 101 00:14:27,040 --> 00:14:28,799 помощ! 102 00:14:31,960 --> 00:14:34,319 задника ми! 103 00:14:36,040 --> 00:14:40,039 Pycиo, свали ме долу! 104 00:14:46,960 --> 00:14:49,319 Мърляч такъв! 105 00:14:57,960 --> 00:14:59,759 Ева! прибрах се! 106 00:15:00,960 --> 00:15:02,599 Наричаш това пет минути? 107 00:15:02,920 --> 00:15:06,399 Първо срещнах една дама в хотела и тогава отидох при нея. 108 00:15:06,800 --> 00:15:11,359 След това отидох в лабораторията на Адаш и срещна двама господа там. 109 00:15:11,520 --> 00:15:12,856 И на покрива имаше котка, 110 00:15:12,880 --> 00:15:15,519 така че паднах на земята и сега се върнах. 111 00:15:15,720 --> 00:15:18,536 Оставяш годеницата си сама и отиде с някоя жена, която имаш 112 00:15:18,560 --> 00:15:20,776 се срещнаха в хотела. Вие имате имаш смелост да ми кажеш това! 113 00:15:20,800 --> 00:15:23,176 Въпреки че обещахме, че ще кажем един на друг всичко. 114 00:15:23,200 --> 00:15:24,896 Изглеждаш ужасно! Вие трябваше да имат 115 00:15:24,920 --> 00:15:26,936 вечеря със семейството ми за за първи път утре. 116 00:15:26,960 --> 00:15:29,136 Не можеш да се появиш така. 117 00:15:29,160 --> 00:15:31,976 Направил си го нарочно избягвайте срещата с майка ми. 118 00:15:32,000 --> 00:15:35,399 Ева, защо си такава? Наистина те обичам! 119 00:15:36,960 --> 00:15:40,199 Как е могло да се случи това? 120 00:15:44,040 --> 00:15:49,359 Химичен състав на рецептата е най-строго пазената държавна тайна. 121 00:15:49,520 --> 00:15:51,496 Точно така, най-строго пазени. 122 00:15:51,520 --> 00:15:55,736 Дори и тези, които правят King Size знае всички съставки. 123 00:15:55,760 --> 00:15:57,536 Точно така, не го правят. 124 00:15:57,560 --> 00:16:00,056 - И все пак... - И все пак... 125 00:16:00,080 --> 00:16:02,519 Спрете да повтаряте след мен, въздушни! 126 00:16:08,600 --> 00:16:12,016 Сигурно някога е работил върху производството на King Size. 127 00:16:12,040 --> 00:16:15,799 Поне е добро нещо, което го хванахме. 128 00:16:17,120 --> 00:16:18,256 Ами лабораторията? 129 00:16:18,280 --> 00:16:22,919 Докато преследвахме Адаш, Pycиo и Гил унищожиха лабораторията, 130 00:16:23,640 --> 00:16:25,559 така че опасността е престанала да съществува. 131 00:16:25,920 --> 00:16:27,999 Така че Гил и Pycиo ca cъщo застрашаване на мястото? 132 00:16:28,360 --> 00:16:29,919 Да, в случай че е имал съучастници. 133 00:16:30,240 --> 00:16:35,519 Ако прецакат това Ще нахраня птиците с тях. 134 00:16:36,200 --> 00:16:37,679 Да, ще го направя. 135 00:16:39,600 --> 00:16:44,119 Благодаря ви, другари. Добре, доведи Юда! 136 00:16:57,040 --> 00:16:58,239 Ела по-близо. 137 00:17:01,200 --> 00:17:03,479 Просто погледнете себе си. 138 00:17:03,680 --> 00:17:07,719 Какъв беше смисълът? Може би не ви е достигало нещо? 139 00:17:09,320 --> 00:17:12,119 Чувал съм, че сте били издадени вашето собствено чекмедже. 140 00:17:12,360 --> 00:17:15,479 Чекмедже? Чекмеджето не е всичко. 141 00:17:15,840 --> 00:17:18,056 Трябваше ли да харча животът ми дестилира малко 142 00:17:18,080 --> 00:17:20,199 съставка и дори не знаете ли за какво го използвате? 143 00:17:23,800 --> 00:17:28,239 Да, имали сте временен срив. разбирам това, 144 00:17:28,800 --> 00:17:30,736 може да се случи на всеки. 145 00:17:30,760 --> 00:17:34,239 Изпитвате желание да оставите всичко и бягай колкото можеш по-далеч. 146 00:17:34,960 --> 00:17:39,759 И само отдаденост дългът ви държи на поста ви. 147 00:17:39,920 --> 00:17:42,279 Познавам добре това чувство. 148 00:17:45,200 --> 00:17:48,519 Да, но не сме отмъстителни. 149 00:17:49,240 --> 00:17:54,999 Ако доброволно декларирате писмено, че това е просто временен срив, 150 00:17:55,520 --> 00:17:57,816 ние сме готови да ти простя всичко. 151 00:17:57,840 --> 00:18:00,439 Работата е там, Нищо не декларирам. 152 00:18:00,680 --> 00:18:02,856 Мърляч такъв! 153 00:18:02,880 --> 00:18:07,776 И знаете, че ще бъдете обвинени умишлено разкриване на формулата?! 154 00:18:07,800 --> 00:18:10,216 Това е измяна на държавна тайна! 155 00:18:10,240 --> 00:18:12,816 Съзнателно отрязване на клона 156 00:18:12,840 --> 00:18:15,839 всички седим заедно! 157 00:18:16,960 --> 00:18:18,559 Каква "държава"? 158 00:18:18,760 --> 00:18:20,376 Всичко това е една голяма шега! 159 00:18:20,400 --> 00:18:23,599 Ако не аз днес, то утре някой ще го разбие на парчета! 160 00:18:27,200 --> 00:18:31,119 За последен път питам как стана хващаш ли формулата King Size? 161 00:18:32,880 --> 00:18:34,759 Можеш да ме целунеш там. 162 00:18:37,440 --> 00:18:41,199 Трябва да спечелите това удоволствието първо. Waś! 163 00:18:53,320 --> 00:18:54,919 РЕДАКЦИЯ "СКАКАЛЕЦЪТ". 164 00:18:55,120 --> 00:18:59,479 г-н Оло, трябва да проведем сериозен разговор. 165 00:19:00,120 --> 00:19:02,119 бонбон? 166 00:19:05,800 --> 00:19:08,176 Прочетох последното ти есе. 167 00:19:08,200 --> 00:19:12,479 Много, много е интересно, но имам някои съмнения. 168 00:19:13,360 --> 00:19:19,159 Например, пишете за консервативни и радикални джуджета. 169 00:19:19,560 --> 00:19:22,199 И тогава пишете: 170 00:19:22,400 --> 00:19:25,736 — Уиспи присви очите си с цвят на бира. 171 00:19:25,760 --> 00:19:27,759 С цвят на бира? 172 00:19:28,680 --> 00:19:32,016 В ерата на борбата с алкохолизма, 173 00:19:32,040 --> 00:19:38,816 по-добре го смени на "лешник" или "кестен". 174 00:19:38,840 --> 00:19:41,079 не искам наложи нещо, така или иначе. 175 00:19:41,240 --> 00:19:44,216 Искам да помоля за неплатен отпуск. 176 00:19:44,240 --> 00:19:47,719 Но трябва да доставите просроченото първа статия. Днес е четвъртият. 177 00:19:50,520 --> 00:19:52,576 Днес вече е четвъртата? 178 00:19:52,600 --> 00:19:53,856 Какво му е странното? 179 00:19:53,880 --> 00:19:55,936 Вчера беше третият, утре ще е петият, 180 00:19:55,960 --> 00:19:57,159 Панта Рей. 181 00:19:59,840 --> 00:20:03,496 Ето я статията, трябва да летя. 182 00:20:03,520 --> 00:20:05,456 Винаги можеш да разчиташ на мен. 183 00:20:05,480 --> 00:20:08,559 Обичам и разбирам младите! 184 00:20:09,320 --> 00:20:12,736 Cockta! PoloCockta! Свърши ли PoloCockta?! 185 00:20:12,760 --> 00:20:14,479 Трябва да има... 186 00:20:18,680 --> 00:20:22,239 Клиентът има току-що купих последния. о! 187 00:20:23,640 --> 00:20:25,896 Върни ми питието, крадец! 188 00:20:25,920 --> 00:20:27,416 Ще ти платя хиляда! 189 00:20:27,440 --> 00:20:30,216 Ще ти покажа хиляда! организирам парти! 190 00:20:30,240 --> 00:20:32,256 Ще ти дам две хиляди! И моят часовник! 191 00:20:32,280 --> 00:20:35,976 лудница! Управител! 192 00:20:36,000 --> 00:20:37,999 Влезе без кошница! 193 00:20:41,440 --> 00:20:43,359 Проклет да си, негодник! 194 00:20:46,480 --> 00:20:47,959 ти крадец! 195 00:20:53,200 --> 00:20:55,856 какво правиш?! Искаш да разбиеш това място на парчета?! 196 00:20:55,880 --> 00:20:57,639 Той ми открадна PoloCockta! 197 00:20:57,880 --> 00:21:00,199 Спокойно, отварям. 198 00:21:04,560 --> 00:21:06,136 Обадете се на полицията! 199 00:21:06,160 --> 00:21:07,456 Ще платя за всичко. 200 00:21:07,480 --> 00:21:08,799 Изисквам удовлетворение! 201 00:21:09,400 --> 00:21:10,456 кой си ти 202 00:21:10,480 --> 00:21:11,656 ОРМО 203 00:21:11,680 --> 00:21:16,096 Платих си го, пусни ме! Спри да ме дърпаш! 204 00:21:16,120 --> 00:21:17,639 Ето ви. 205 00:21:17,840 --> 00:21:19,479 Моето "Polo Cockta"! 206 00:21:23,200 --> 00:21:25,279 Съжалявам, благодаря. 207 00:21:28,160 --> 00:21:31,559 хей здравей Бих искам да ви благодаря, госпожице! 208 00:21:31,760 --> 00:21:35,376 - Няма за какво! - Как разбра, че има толкова голямо значение? 209 00:21:35,400 --> 00:21:38,079 Бързам за работа, така че ако нямате нищо против да си тръгнете... 210 00:21:41,000 --> 00:21:44,199 Добре, ако отиваме в същото посока, мога да те закарам. 211 00:21:44,360 --> 00:21:45,776 благодаря 212 00:21:45,800 --> 00:21:47,439 Просто това е моето място. 213 00:21:47,600 --> 00:21:49,279 разбира се... 214 00:22:32,120 --> 00:22:33,919 Страшно съм благодарна. 215 00:22:40,040 --> 00:22:42,656 - Внимавай! - Закъсняваш с петнадесет минути. 216 00:22:42,680 --> 00:22:44,399 Ужасно съжалявам. 217 00:22:50,880 --> 00:22:53,839 Какво трябва да означава това? Отново точно навреме, Ева. 218 00:22:54,680 --> 00:22:56,319 И кой е моделът? 219 00:22:56,800 --> 00:22:58,839 Това е моята годеница. 220 00:23:01,840 --> 00:23:03,679 Журналист. 221 00:23:28,440 --> 00:23:31,239 King size 222 00:23:31,800 --> 00:23:33,256 е кралски 223 00:23:33,280 --> 00:23:34,839 размер 224 00:23:35,760 --> 00:23:40,039 King size си е кралски размер 225 00:23:40,480 --> 00:23:43,176 Когато душата ви се чувства стара 226 00:23:43,200 --> 00:23:45,879 И чекмеджето е заседнало 227 00:23:47,320 --> 00:23:49,576 И наоколо 228 00:23:49,600 --> 00:23:52,519 Има толкова много мръсотия 229 00:23:53,960 --> 00:23:56,376 Докато душата ви 230 00:23:56,400 --> 00:23:58,679 Все още е цял 231 00:23:59,960 --> 00:24:01,559 Излезте от чекмеджето 232 00:24:01,720 --> 00:24:03,336 Излезте от чекмеджето 233 00:24:03,360 --> 00:24:06,639 Натъкнете се 234 00:24:06,800 --> 00:24:09,199 Kingsize е блаженство 235 00:24:09,440 --> 00:24:13,039 Не трябва да пропускате 236 00:24:13,920 --> 00:24:16,439 Това е секс, това е блаженство 237 00:24:16,720 --> 00:24:19,439 Това е изгубен рай 238 00:24:19,960 --> 00:24:22,759 Kingsize... 239 00:24:23,040 --> 00:24:25,999 ...за всичко, което можеш да си висок 240 00:24:26,520 --> 00:24:29,199 Пази се, ако си малък 241 00:24:29,360 --> 00:24:33,256 Целете се високо или изобщо не 242 00:24:33,280 --> 00:24:35,439 Преместете се! 243 00:25:19,800 --> 00:25:23,559 Значи сте имали флакона през цялото време? Защо ме излъга? 244 00:25:25,200 --> 00:25:26,919 Какво струва за вас? 245 00:25:27,800 --> 00:25:29,719 сто... 246 00:25:34,920 --> 00:25:38,016 Как ще взема две сто щатски долара? 247 00:25:38,040 --> 00:25:39,999 Мислех, че го искаш толкова силно. 248 00:25:44,120 --> 00:25:46,959 добре, Ще получа парите до утре. 249 00:25:47,280 --> 00:25:49,519 Утрешният ден не е обещан на никого. 250 00:25:51,800 --> 00:25:53,679 Ето, вземи го. 251 00:26:01,320 --> 00:26:02,736 Kingsize! 252 00:26:02,760 --> 00:26:04,496 Толкова си бърз, харесва ми. 253 00:26:04,520 --> 00:26:07,479 Това можеше да бъде разбито. 254 00:26:11,120 --> 00:26:13,496 Добре, ще донеса парите утре. 255 00:26:13,520 --> 00:26:15,199 Беше безплатно. 256 00:26:16,520 --> 00:26:17,856 защо 257 00:26:17,880 --> 00:26:19,439 защото ти си... 258 00:26:20,720 --> 00:26:22,639 Защото ми харесва по този начин. 259 00:26:37,320 --> 00:26:40,896 Ако екипировката ви е твърде стегната И те кара да нервничиш 260 00:26:40,920 --> 00:26:42,896 Променете размера си 261 00:26:42,920 --> 00:26:44,616 И да станеш джудже 262 00:26:44,640 --> 00:26:46,656 Защото ако няма 263 00:26:46,680 --> 00:26:49,096 Много в котето Намалете играчите 264 00:26:49,120 --> 00:26:50,959 И седиш красиво 265 00:26:51,400 --> 00:26:53,136 Малкото е страхотно 266 00:26:53,160 --> 00:26:54,839 И преди сме го чували 267 00:26:55,120 --> 00:26:56,736 Но те са доста мрачни 268 00:26:56,760 --> 00:26:58,359 Вътре в чекмеджето 269 00:26:58,680 --> 00:27:00,199 И ако питате 270 00:27:00,400 --> 00:27:01,839 Защо се тревожат 271 00:27:02,240 --> 00:27:03,776 Това е защото е малък 272 00:27:03,800 --> 00:27:05,999 Често означава дребнаво 273 00:27:12,040 --> 00:27:14,679 какво? Голям ядец?! 274 00:27:29,400 --> 00:27:31,776 Благодаря ви, че се включихте аз за това шоу 275 00:27:31,800 --> 00:27:34,839 от моята колекция Troll Trend 89'! 276 00:28:19,540 --> 00:28:21,119 Добре, добре, добре. 277 00:28:35,040 --> 00:28:38,519 Аааа... Поканих те на вечеря. 278 00:28:38,760 --> 00:28:40,176 И забравих... 279 00:28:40,200 --> 00:28:42,119 Вие сте редактор на вестник? 280 00:28:42,480 --> 00:28:43,896 радвам се да се запознаем 281 00:28:43,920 --> 00:28:45,679 Олгерд Йедлин. 282 00:28:46,960 --> 00:28:49,016 Надявах се да има нещо 283 00:28:49,040 --> 00:28:50,376 мило за твоята странност, 284 00:28:50,400 --> 00:28:52,279 но това е моята пола. 285 00:28:53,280 --> 00:28:55,976 Инвестирах два месеца от живота си в теб. 286 00:28:56,000 --> 00:28:57,319 това е достатъчно. 287 00:28:58,640 --> 00:29:03,519 Ако разбирам правилно, работиш ли като Дядо Коледа? 288 00:29:04,160 --> 00:29:06,976 Не, той твърди, че е джудже само за да избегнат брака 289 00:29:07,000 --> 00:29:08,216 но изобщо не е оригинално 290 00:29:08,240 --> 00:29:09,376 всички тук са гноми. 291 00:29:09,400 --> 00:29:11,856 Хайде да търсим великани, майко. 292 00:29:11,880 --> 00:29:14,679 Аз наистина съм джудже, Ева. 293 00:29:15,520 --> 00:29:17,479 Дръж, моля те, майко. 294 00:29:18,880 --> 00:29:21,199 Ева! 295 00:29:22,320 --> 00:29:23,679 Да, мамо. 296 00:29:32,960 --> 00:29:34,199 Страната на чекмеджетата? 297 00:29:35,880 --> 00:29:37,239 Страната на чекмеджетата? 298 00:29:44,760 --> 00:29:46,239 Чекмедже! 299 00:29:47,360 --> 00:29:48,639 Чекмедже. 300 00:29:49,000 --> 00:29:50,679 Ти перверзник! 301 00:29:50,920 --> 00:29:52,119 Дегенерат! 302 00:29:55,440 --> 00:29:59,679 Имате късмет, че ги има жени тук, перверзник! 303 00:30:01,040 --> 00:30:02,399 Перверзник!? 304 00:30:02,760 --> 00:30:05,879 Боже мой! това си ти! 305 00:30:06,400 --> 00:30:08,216 Това трябва да е вашата ваканция? 306 00:30:08,240 --> 00:30:09,496 Извинете госпожице, 307 00:30:09,520 --> 00:30:11,816 но не е твоя работа как Прекарвам свободното си време. 308 00:30:11,840 --> 00:30:13,296 Трябва ми за новата ми статия. 309 00:30:13,320 --> 00:30:15,416 Проучвам социалните отношение към джуджетата. 310 00:30:15,440 --> 00:30:17,496 Олгерд! тревожа се за теб 311 00:30:17,520 --> 00:30:18,816 Преуморен си. 312 00:30:18,840 --> 00:30:21,696 Може би вярвате, че сте джудже. 313 00:30:21,720 --> 00:30:23,136 Тези неща се случват, 314 00:30:23,160 --> 00:30:26,159 когато се фокусирате върху една и съща тема през цялото време. 315 00:30:28,360 --> 00:30:29,376 виждаш ли 316 00:30:29,400 --> 00:30:31,576 Дори децата не го правят търпи такива джуджета. 317 00:30:31,600 --> 00:30:33,719 Не ритайте човека. Цялата ще се изпотиш. 318 00:30:36,680 --> 00:30:39,016 Чакай, какво става?! какво се случва 319 00:30:39,040 --> 00:30:40,736 Можеше поне да кажеш „Сбогом“. 320 00:30:40,760 --> 00:30:42,119 браво браво 321 00:30:43,360 --> 00:30:45,599 Господа, това трябва да бъде недоразумение. 322 00:30:45,760 --> 00:30:47,559 Разбира се, недоразумение. 323 00:30:50,440 --> 00:30:52,016 Но защо? 324 00:30:52,040 --> 00:30:53,199 Ти провокатор! 325 00:30:56,800 --> 00:31:00,319 Чекмедже? Страната на чекмеджетата? 326 00:31:01,320 --> 00:31:03,039 стига! да тръгваме! 327 00:31:08,160 --> 00:31:10,879 Кървави бичове. 328 00:31:15,280 --> 00:31:18,896 Страната на чекмеджетата? Страната на чекмеджетата? 329 00:31:18,920 --> 00:31:20,056 Финландия? 330 00:31:20,080 --> 00:31:21,559 аз не разбирам 331 00:31:31,720 --> 00:31:34,079 Здравейте, здравейте, госпожице! 332 00:31:34,480 --> 00:31:35,736 Продължаваш да ме следваш! 333 00:31:35,760 --> 00:31:37,439 Ти тичаш след мен. 334 00:31:39,040 --> 00:31:42,279 Свалете тази брада от памук. И отвратителната шапка. 335 00:31:45,160 --> 00:31:47,399 влизай! Трябва да имаме a сериозен разговор. 336 00:31:48,760 --> 00:31:50,559 Другата страна, знам. 337 00:31:56,400 --> 00:31:57,919 Трябва да ти кажа нещо! 338 00:31:58,240 --> 00:31:59,999 Никога досега не съм казвал на никого. 339 00:32:00,760 --> 00:32:02,239 Няма друга жена? 340 00:32:02,880 --> 00:32:04,439 Не, никакви. 341 00:32:08,400 --> 00:32:13,999 Но обещай, че няма да се смееш. 342 00:32:16,200 --> 00:32:17,359 обещавам 343 00:32:17,600 --> 00:32:19,559 аз съм... 344 00:32:24,320 --> 00:32:25,959 Джудже. 345 00:32:27,320 --> 00:32:28,776 откъде знаеш 346 00:32:28,800 --> 00:32:30,856 Защото и аз съм джудже. 347 00:32:30,880 --> 00:32:32,919 Няма женски джуджета. 348 00:32:33,640 --> 00:32:35,256 Баща ми беше джудже, 349 00:32:35,280 --> 00:32:37,359 той също се бори за King Size за всички. 350 00:32:37,800 --> 00:32:40,056 Мислил си Случайно бях в хотела? 351 00:32:40,080 --> 00:32:41,536 Адаш ми се обади също. 352 00:32:41,560 --> 00:32:42,919 Ти ме проверяваше. 353 00:32:43,800 --> 00:32:45,879 Защото не беше честен с мен. 354 00:32:46,400 --> 00:32:47,736 Никога не си ми казвал 355 00:32:47,760 --> 00:32:49,896 че старейшините имаше еликсира от дълго време, 356 00:32:49,920 --> 00:32:51,279 но го даде само на избраните. 357 00:32:51,600 --> 00:32:53,136 срам те беше да ми кажеш, 358 00:32:53,160 --> 00:32:55,896 защото и ти си избран, иначе ти нямаше да получи отварата. 359 00:32:55,920 --> 00:32:57,119 Беше много отдавна. 360 00:32:57,280 --> 00:32:58,896 Ако пиете PoloCockta редовно, 361 00:32:58,920 --> 00:33:00,679 можете да останете в King Size завинаги. 362 00:33:01,080 --> 00:33:02,799 Знам, баща ми откри това. 363 00:33:02,960 --> 00:33:05,296 Но той винаги казваше, че съществува King Size 364 00:33:05,320 --> 00:33:07,479 някъде, където не ти трябва да пия PoloCockta. 365 00:33:08,440 --> 00:33:09,999 Това е баща ми. 366 00:33:10,800 --> 00:33:13,599 Big Eater го превърна в зайче. 367 00:33:18,680 --> 00:33:23,759 радвам се да се запознаем Аз съм Olgierd Jedlina. 368 00:33:27,320 --> 00:33:28,839 Jedlina! 369 00:33:29,400 --> 00:33:32,616 Четох вашите статии 370 00:33:32,640 --> 00:33:34,119 в "Скакалец". 371 00:33:35,240 --> 00:33:36,439 Фантастично! 372 00:33:51,680 --> 00:33:53,599 - Ще се пукне. - О, да. 373 00:34:10,640 --> 00:34:13,599 И така, кой разкри формулата за теб? 374 00:34:14,240 --> 00:34:16,639 Това е indwarven, 375 00:34:16,920 --> 00:34:18,679 Отказвам да отговоря! 376 00:34:18,960 --> 00:34:20,319 Архимаг Чиупа? 377 00:34:20,960 --> 00:34:22,599 Отказвам да отговоря! 378 00:34:23,880 --> 00:34:25,759 Може би бихме могли да добавим и тях? 379 00:34:26,560 --> 00:34:28,399 Кога стана толкова ревностен? 380 00:34:28,800 --> 00:34:30,639 Отдавна съм го забелязал. 381 00:34:31,040 --> 00:34:32,439 Козал? 382 00:34:34,840 --> 00:34:36,759 Майор Свиерготек? 383 00:34:38,880 --> 00:34:40,319 Или може би... 384 00:34:43,600 --> 00:34:47,519 Не. Smerda Jajeczny също не. 385 00:34:51,280 --> 00:34:52,799 45? 386 00:34:53,040 --> 00:34:54,136 Максимално въртене. 387 00:34:54,160 --> 00:34:55,479 Да, сър, максимално въртене! 388 00:35:12,600 --> 00:35:16,039 Ще говоря, ще говоря! 389 00:35:16,400 --> 00:35:17,416 аз съм! 390 00:35:17,440 --> 00:35:20,559 Открих го сам, 391 00:35:20,880 --> 00:35:22,559 чрез проба и грешка, сам! 392 00:35:22,720 --> 00:35:23,799 сама. 393 00:35:26,040 --> 00:35:27,879 Никой не ми помогна. 394 00:35:28,240 --> 00:35:30,839 Мисля, че той казва истината. 395 00:35:31,920 --> 00:35:33,439 Можеше да работи сам. 396 00:35:34,160 --> 00:35:35,519 може би... 397 00:35:36,360 --> 00:35:38,319 Спрете с инсинуации, нали? 398 00:35:39,320 --> 00:35:40,479 Отлепете го! 399 00:35:45,000 --> 00:35:47,719 Kwintek! Крамерко! 400 00:35:47,880 --> 00:35:49,239 тук! 401 00:35:52,320 --> 00:35:56,479 не бой се Те са най-добрите ни агенти. 402 00:35:57,280 --> 00:35:58,776 Вече се запознахме. 403 00:35:58,800 --> 00:36:01,136 Не успях да обясня там на пазара... 404 00:36:01,160 --> 00:36:04,799 Когато се опитахте да осъществите контакт, решихме, че е провокация на Big Eater. 405 00:36:04,960 --> 00:36:07,079 Вашият метод беше аматьорски, но намеренията бяха добри. 406 00:36:07,960 --> 00:36:10,319 При нашите в Drawerland. 407 00:36:15,440 --> 00:36:19,736 Просто бих искал да кажа, че проницателно Drawerland ще бъде изключително трудно. 408 00:36:19,760 --> 00:36:22,576 Успяхме и в повече трудни ситуации. Ние, старата гвардия. 409 00:36:22,600 --> 00:36:25,216 Вашата задача е да намерите Adaś. Оставете останалото на нас. 410 00:36:25,240 --> 00:36:26,456 Каква почивка? 411 00:36:26,480 --> 00:36:28,216 Проникваща страна на чекмеджетата е само едно нещо. 412 00:36:28,240 --> 00:36:30,720 Другият отвлича Адаш и бягство, възможно най-бързо. 413 00:36:32,560 --> 00:36:33,919 Дай ми флакона. 414 00:36:42,160 --> 00:36:44,879 King Size за всички! 415 00:36:46,200 --> 00:36:48,680 Няма достатъчно за всички. Може би за нас четиримата. 416 00:36:48,920 --> 00:36:50,136 Беше просто метафора. 417 00:36:50,160 --> 00:36:51,136 Идеята... 418 00:36:51,160 --> 00:36:52,160 Готино. 419 00:36:54,480 --> 00:36:56,096 И какво, ако срещнем съпротива? 420 00:36:56,120 --> 00:36:59,879 Не се тревожи за това. Виждате ли тази бутилка? 421 00:37:03,000 --> 00:37:05,919 Същото се случи и с Шишар майор Свиерготек. 422 00:37:07,080 --> 00:37:09,096 Не забравяйте дрехите за мисията 423 00:37:09,120 --> 00:37:10,136 Дрехи? 424 00:37:10,160 --> 00:37:11,896 Имам старите дрехи на баща ми. не се притеснявай 425 00:37:11,920 --> 00:37:13,919 О, да, Ала, как е баща ти? Все още си зайче? 426 00:37:14,120 --> 00:37:17,856 Горкият, трябва да му вземем малко глухарчета понякога. 427 00:37:17,880 --> 00:37:20,536 Но преди да влезем в Drawerland и намери Адаш, можем да тъпчем 428 00:37:20,560 --> 00:37:23,839 много невинни, полезни джуджета! 429 00:37:24,520 --> 00:37:26,519 Затова тръгваме в най-малките. 430 00:37:28,880 --> 00:37:30,656 Като малки? 431 00:37:30,680 --> 00:37:33,799 Да, през миша дупка или хидравлична пътека. 432 00:37:39,200 --> 00:37:40,759 Като малки? 433 00:37:40,920 --> 00:37:43,559 Не се притеснявайте, нищо не може да се обърка. 434 00:37:43,880 --> 00:37:45,856 Всичко е добре обмислено. 435 00:37:45,880 --> 00:37:48,439 Ако не друго, имам тази на баща ми авариен план за вас. 436 00:37:53,080 --> 00:37:55,319 Като малки? 437 00:37:56,880 --> 00:37:58,479 Като малки? 438 00:38:15,640 --> 00:38:17,519 Институт за кватернерни изследвания 439 00:38:24,760 --> 00:38:26,879 Забранено влизане! 440 00:39:04,600 --> 00:39:06,919 - Добре. - Дрехи. 441 00:39:54,680 --> 00:39:55,919 Съблечете се. 442 00:39:56,560 --> 00:40:00,239 Едно, две, три, едно, две, три. 443 00:40:09,600 --> 00:40:11,639 не ми харесва, не ми харесва 444 00:40:14,560 --> 00:40:16,719 Разхлабете мускулите си. 445 00:40:18,960 --> 00:40:21,359 не ми харесва 446 00:40:25,120 --> 00:40:28,456 Надявам се да е за еднократна употреба. чуваш толкова много за СПИН в наши дни. 447 00:40:28,480 --> 00:40:30,559 Не се притеснявайте, всичко е под контрол. 448 00:40:31,680 --> 00:40:33,599 Изгаси светлината, хлапе. 449 00:41:16,400 --> 00:41:17,639 Облечи се! 450 00:41:35,560 --> 00:41:37,559 Kingsize за всички! 451 00:41:38,040 --> 00:41:39,136 За всички! 452 00:41:39,160 --> 00:41:40,359 всички! 453 00:42:03,960 --> 00:42:05,639 Имаме нов. 454 00:42:19,560 --> 00:42:21,319 Завъртяха ли те? 455 00:42:23,840 --> 00:42:29,559 Ако го сложат при нас, трябва да е професор. 456 00:42:30,600 --> 00:42:33,119 Един вид, аз съм химик. 457 00:42:33,480 --> 00:42:34,679 такси? 458 00:42:35,600 --> 00:42:37,639 Неподчинение. Трета степен. 459 00:42:38,920 --> 00:42:40,559 Бунтовник! 460 00:42:40,720 --> 00:42:44,279 Хлапе, горно легло, веднага! 461 00:42:45,600 --> 00:42:48,159 Професорът заема леглото ви. 462 00:42:48,480 --> 00:42:51,536 какво? не е необходимо, Мога да взема горния. 463 00:42:51,560 --> 00:42:56,679 Хлапе! Не забравяйте, че сте на служба. 464 00:42:57,120 --> 00:42:58,159 окей 465 00:42:58,320 --> 00:43:02,439 Но приятели, мога да го направя сам. 466 00:43:03,360 --> 00:43:07,919 Имате различен задача, професоре. 467 00:43:08,160 --> 00:43:09,399 Каква задача? 468 00:43:12,600 --> 00:43:16,719 Седни и чертай планове. 469 00:43:21,000 --> 00:43:25,199 стълби. Покривай ме. 470 00:43:29,240 --> 00:43:30,599 Внимавай, хвърлям го. 471 00:43:33,200 --> 00:43:34,519 Стегнете. 472 00:43:39,160 --> 00:43:40,319 Сега аз! 473 00:44:05,840 --> 00:44:08,919 Получаваме близо до зоната на Big Eater, бъдете нащрек. 474 00:44:17,120 --> 00:44:18,719 Това не беше тук преди. 475 00:44:28,480 --> 00:44:33,239 Зарежи го! Не го пипай! Използвайте кибритена клечка! 476 00:44:40,440 --> 00:44:43,959 Света куха, високо напрежение. 477 00:44:45,360 --> 00:44:48,296 Какво сега? Не можем да го направим сами. 478 00:44:48,320 --> 00:44:54,039 Спокойно, случват се и такива неща. 479 00:44:56,000 --> 00:44:58,639 Можем да продължим мисия сами. 480 00:44:59,080 --> 00:45:03,799 Нашата кауза изисква жертви. Няма да стане от само себе си, нали знаеш. 481 00:45:03,960 --> 00:45:05,896 Беше той нашият водач. 482 00:45:05,920 --> 00:45:07,119 Почти стигнахме. 483 00:45:07,960 --> 00:45:11,296 Единственото нещо, което можем да направим за него, 484 00:45:11,320 --> 00:45:14,359 е да почета смъртта му с минута мълчание. 485 00:45:23,720 --> 00:45:31,119 И на първо място има небе. Сняг, трева, вятър. 486 00:45:31,840 --> 00:45:37,279 Така че не е толкова лошо, както се казва, професоре? 487 00:45:38,200 --> 00:45:41,839 Не бих знаел какво казват. Просто там е различно. 488 00:45:42,680 --> 00:45:45,159 И аз видях веднъж небето. 489 00:45:45,600 --> 00:45:50,159 Видях го през дупка в чекмеджето. Беше толкова синьо. 490 00:45:52,360 --> 00:45:56,296 знам какво имаш предвид, но не беше небето. 491 00:45:56,320 --> 00:45:59,639 Беше просто кофа, която стоеше там. 492 00:46:00,680 --> 00:46:03,599 Добре, вече го направихте бил в King Size, 493 00:46:03,960 --> 00:46:06,559 тогава защо са ви нужни всички тези проблеми? 494 00:46:06,840 --> 00:46:10,039 Защо да готвя отварата? 495 00:46:10,680 --> 00:46:12,759 Старейшините не го харесват. 496 00:46:13,120 --> 00:46:14,639 Исках да направя това за другите. 497 00:46:15,040 --> 00:46:17,096 Исках за всички да можеш да избираш, 498 00:46:17,120 --> 00:46:18,959 независимо дали искат да бъдат големи или малки. 499 00:46:22,600 --> 00:46:27,359 И моят приятел, който някога беше в King Size, 500 00:46:27,880 --> 00:46:32,039 каза, че живеят тези, как ги наричаш... 501 00:46:38,200 --> 00:46:39,296 Гелове! 502 00:46:39,320 --> 00:46:41,119 Момичета, глупако! 503 00:46:41,600 --> 00:46:43,399 Момичета! 504 00:46:44,720 --> 00:46:51,519 И вярно ли е, че са толкова мека? И толкова хубаво мирише? 505 00:46:53,120 --> 00:46:55,519 Те се наричат жена 506 00:46:55,800 --> 00:46:58,359 и наистина са много хубави. 507 00:47:01,880 --> 00:47:06,239 Просто никога не съм имала време за тях. Винаги твърде зает с химия. 508 00:47:06,840 --> 00:47:11,319 А какво да кажем за мен? не знам, ако искам да отида в King Size. 509 00:47:11,480 --> 00:47:13,039 Толкова ли е зле тук? 510 00:47:13,880 --> 00:47:17,999 И все пак да си голям е адски рисковано. 511 00:47:18,720 --> 00:47:22,199 Както казваше поетът: „Малкото е красиво“. 512 00:47:25,960 --> 00:47:30,879 Ела тук, Адаш. Отиваш за още едно завъртане. 513 00:47:34,840 --> 00:47:36,279 Не!!! 514 00:47:38,680 --> 00:47:39,959 не се притеснявай 515 00:47:40,120 --> 00:47:43,639 има и други начини, да те направи кротък другар. 516 00:47:44,560 --> 00:47:47,479 Върнете се към рециклирането. 517 00:47:51,280 --> 00:47:52,759 довиждане 518 00:48:01,560 --> 00:48:04,176 А вие сте гадни като провокатори! 519 00:48:04,200 --> 00:48:07,799 Но историите му бяха толкова хубави... 520 00:48:15,640 --> 00:48:17,359 Ние сме тук. 521 00:48:17,680 --> 00:48:19,479 тишина! 522 00:48:20,360 --> 00:48:22,199 Това може да е капан! 523 00:48:26,960 --> 00:48:28,999 Усещате ли течение? 524 00:48:38,280 --> 00:48:39,736 не мисли за мен, 525 00:48:39,760 --> 00:48:41,919 помислете за мисията! 526 00:48:42,960 --> 00:48:46,479 Дай ми щифта, те няма да ме вземе жив! 527 00:48:48,280 --> 00:48:50,039 Дай ми щифта! 528 00:48:53,560 --> 00:48:56,816 Не, не мога просто да те оставя. 529 00:48:56,840 --> 00:48:59,279 Изпълнете мисията си! 530 00:49:03,240 --> 00:49:05,456 Не, няма да те оставя сам! 531 00:49:05,480 --> 00:49:07,679 Отидете и потърсете Адам! 532 00:49:08,640 --> 00:49:12,119 Kingsize... за всеки! 533 00:49:56,080 --> 00:49:58,159 Страната на чекмеджетата? 534 00:50:54,800 --> 00:50:55,800 Пръстите ми... 535 00:51:47,400 --> 00:51:49,159 Нуждаете се от десетка? 536 00:51:49,400 --> 00:51:50,959 съжалявам 537 00:51:56,720 --> 00:52:00,656 Хиляда и триста, колегите го продават за две бона! 538 00:52:00,680 --> 00:52:02,536 На други места струваше 2000. 539 00:52:02,560 --> 00:52:03,719 Изгодна сделка... 540 00:52:04,880 --> 00:52:06,319 Полицията! 541 00:52:07,240 --> 00:52:08,719 Трябва да изчезна! 542 00:52:35,960 --> 00:52:39,119 - Пуснете кнедли, моля. - Купон, моля. 543 00:52:40,960 --> 00:52:42,216 Едно горско мърморене, моля! 544 00:52:42,240 --> 00:52:43,816 Аз самият нямам нищо против. 545 00:52:43,840 --> 00:52:45,839 Къде беше за последните две години? 546 00:52:46,160 --> 00:52:49,519 Продажба на ферментирали напитки спряно до второ нареждане. 547 00:52:51,120 --> 00:52:53,679 Кой поръча дива муха? 548 00:53:00,760 --> 00:53:01,896 Пресни ли са мухите? 549 00:53:01,920 --> 00:53:03,216 От днешната паяжина. 550 00:53:03,240 --> 00:53:04,376 И аз ще взема един. 551 00:53:04,400 --> 00:53:06,536 Купон, моля. Лети само за купони. 552 00:53:06,560 --> 00:53:08,656 Какви купони? Взе един без талон! 553 00:53:08,680 --> 00:53:10,176 Махай се или ще извикам пазачи. 554 00:53:10,200 --> 00:53:13,856 Какво става с привилегиите?! Фаворизиране? Долу купоните! 555 00:53:13,880 --> 00:53:18,279 Долу привилегиите! 556 00:53:18,480 --> 00:53:20,919 Другарю, тук имаме размирник! 557 00:53:22,640 --> 00:53:24,496 Никаква политика в кафенето! 558 00:53:24,520 --> 00:53:26,319 Тръба надолу. 559 00:53:35,000 --> 00:53:37,839 Гадно, гадно, гнусно! 560 00:53:48,920 --> 00:53:50,159 Моята муха... 561 00:53:50,680 --> 00:53:51,896 Вашата муха... 562 00:53:51,920 --> 00:53:54,359 Дива муха. 563 00:54:02,880 --> 00:54:05,176 Това скоч ли е? скоч? 564 00:54:05,200 --> 00:54:07,119 Залепи ме, ако можеш... 565 00:54:10,160 --> 00:54:12,239 нека си признаем, 566 00:54:12,400 --> 00:54:17,839 не всички джуджета трябва бъдете весели и приятелски настроени. 567 00:54:18,720 --> 00:54:23,176 Трябва да знаем всичко аспекти на истината. 568 00:54:23,200 --> 00:54:26,519 И светло, и мрачно. 569 00:54:26,800 --> 00:54:31,056 Следователно, от името на Брезови манатарки, изисквам... 570 00:54:31,080 --> 00:54:33,416 нецензурирано издание от приказките на Грим! 571 00:54:33,440 --> 00:54:35,456 Искаме Грим! 572 00:54:35,480 --> 00:54:39,679 Да живеят джуджетата Република Drawerland! 573 00:54:39,880 --> 00:54:42,079 Да живее Smerda Jajeczny! 574 00:54:46,000 --> 00:54:50,136 Нека назначим тази задача на нашите най-добри писатели. 575 00:54:50,160 --> 00:54:58,160 Ние, джуджетата, трябва да знаем корените си, точно като мандрагорите. 576 00:54:58,960 --> 00:55:04,079 Тези, които не разбират това, са просто трюфели, не корени! 577 00:55:15,560 --> 00:55:19,319 Мисля, че съм те виждал преди, 578 00:55:20,520 --> 00:55:24,759 но не съм чувал за някоя от вашите мисии. 579 00:55:25,320 --> 00:55:27,136 Това е напълно разбираемо. 580 00:55:27,160 --> 00:55:30,776 Мисията ми беше строго секретна. Кодово име "Скакалец". 581 00:55:30,800 --> 00:55:33,639 Моята работа беше да вляза в King Size и проникнете в PoloCockters. 582 00:55:34,080 --> 00:55:36,079 седнете 583 00:55:43,520 --> 00:55:46,799 И чия беше поръчката? 584 00:55:53,760 --> 00:55:55,256 Да го ударя ли в гръб? 585 00:55:55,280 --> 00:55:56,879 Шшш! Това е акт. 586 00:55:58,120 --> 00:55:59,279 Шшш! 587 00:56:00,280 --> 00:56:03,079 Прекият ми началник е Шишар майор Шуш. 588 00:56:03,320 --> 00:56:05,679 И само той знае за мисията. 589 00:56:06,120 --> 00:56:09,239 Това е много странно съвпадение, 590 00:56:09,400 --> 00:56:15,999 тъй като Pineconer Shush е мъртъв. Той беше нападнат от PoloCockters. 591 00:56:17,440 --> 00:56:19,639 Шуш е мъртъв? 592 00:56:21,320 --> 00:56:25,319 Нека тогава да почетем паметта му с минута мълчание. 593 00:56:37,560 --> 00:56:40,719 Син на бреза. 594 00:56:42,280 --> 00:56:45,696 Ти си един от PoloCockters. 595 00:56:45,720 --> 00:56:47,359 Вие шпионирате. 596 00:56:48,560 --> 00:56:53,079 Вие сте предавали, изнудвали и малтретирали, 597 00:56:53,600 --> 00:56:55,919 но те имаме в нашия списък. 598 00:56:56,400 --> 00:57:00,239 Другарю Pineconer, вие не мисля, че бих 599 00:57:00,840 --> 00:57:04,119 бъда толкова наивен да дойда сам при теб, след като се установих в King Size. 600 00:57:06,160 --> 00:57:10,039 Започнах спора в кафенето нарочно, само за да стигна до теб. 601 00:57:11,840 --> 00:57:14,519 И не ми харесва грозното ти лице. 602 00:57:15,960 --> 00:57:20,199 Знаеш ли какво, ще те нахраня на птици. 603 00:57:22,960 --> 00:57:25,879 Все още ще има време за това. 604 00:57:26,080 --> 00:57:27,616 Но мисля, че ще промениш решението си, 605 00:57:27,640 --> 00:57:29,279 когато слушаш какво имам да ти кажа. 606 00:57:30,840 --> 00:57:32,239 добре! 607 00:57:38,040 --> 00:57:39,639 Имате 3 минути. 608 00:57:41,120 --> 00:57:45,216 Дойдох при теб, защото Drawerland е в опасност. Монополът на King Size 609 00:57:45,240 --> 00:57:47,039 е разбит. 610 00:57:47,520 --> 00:57:50,016 Това се предполага да бъде вашата извънредна новина? 611 00:57:50,040 --> 00:57:53,319 Знаем го отдавна. Дори хванахме виновника. 612 00:57:55,360 --> 00:57:58,959 как така Говорил съм с него преди два часа в King Size. 613 00:58:01,160 --> 00:58:03,159 точно така Висок, тъмнокос мъж. 614 00:58:05,000 --> 00:58:09,559 Името му е Зенон Бомбалина. Той има тайна лаборатория в Надзарчече. 615 00:58:09,960 --> 00:58:14,096 Неговият съучастник Адаш има манекен лаборатория в центъра на града. 616 00:58:14,120 --> 00:58:16,016 Как се казва съучастникът? 617 00:58:16,040 --> 00:58:20,159 Адам Хапс. Аз не го направих разработете го веднага. 618 00:58:21,400 --> 00:58:22,959 Малко безвкусен човек? 619 00:58:23,240 --> 00:58:25,159 Да, доста безвкусно. 620 00:58:25,680 --> 00:58:28,296 - Къде е Waś? - В кафенето имат мухи. 621 00:58:28,320 --> 00:58:31,519 Вземи го и ми вземи колата. 622 00:58:51,520 --> 00:58:53,119 Навийте го! 623 00:58:59,720 --> 00:59:02,119 Каква калпава изработка... 624 00:59:03,280 --> 00:59:06,199 Извинете, къде отиваме? 625 00:59:08,040 --> 00:59:09,479 Хубава кола. 626 00:59:27,640 --> 00:59:30,096 Другарю Пинеконер, дежурна служба Hałaburgi 627 00:59:30,120 --> 00:59:31,696 ви приветства в секцията за рециклиране. 628 00:59:31,720 --> 00:59:34,639 Елате, ще ви покажем какво правим са подготвили за такива като вас. 629 00:59:51,680 --> 00:59:52,999 Оло? 630 00:59:53,840 --> 00:59:57,639 Имате добра гледка на секцията за рециклиране от тук. 631 00:59:57,880 --> 01:00:01,856 Доведох те тук, за да ти покажа, колко трудно 632 01:00:01,880 --> 01:00:03,799 джуджетата, които ни провалиха, трябва да работят. 633 01:00:13,040 --> 01:00:16,359 и? Виждате ли някъде този Haps? 634 01:00:19,840 --> 01:00:22,119 Ето го онзи с очилата. 635 01:00:22,280 --> 01:00:26,119 Adaś Haps, примамка. Просто го попитайте за Zenek Bombalina. 636 01:00:26,360 --> 01:00:28,799 - Ще видите объркване на лицето му. - Доведете го тук. 637 01:00:29,000 --> 01:00:30,639 Ела тук, Хапс. 638 01:00:43,600 --> 01:00:47,576 Хванахте грешния човек, просто го погледни. 639 01:00:47,600 --> 01:00:49,576 Дали този неудачник би могъл да разбия формулата? 640 01:00:49,600 --> 01:00:52,439 Bombalina е мозъкът на операция, тази е просто примамка. 641 01:00:52,800 --> 01:00:54,239 познавате ли го 642 01:00:55,480 --> 01:00:58,936 Не го познавам това джудже. Никога не съм го виждал. 643 01:00:58,960 --> 01:01:01,199 свали си шапката, когато говориш с мен. 644 01:01:01,520 --> 01:01:04,919 Самата аз открих формулата. Никой не ми помогна. 645 01:01:05,240 --> 01:01:07,679 Той лъже. Той отразява Bombalina. 646 01:01:07,920 --> 01:01:11,136 Това е последният му шанс да каже нещо важен и въпреки това лъже. 647 01:01:11,160 --> 01:01:12,880 Защо би казал нещо важно? защо 648 01:01:13,720 --> 01:01:17,319 Ако е открил формулата, той трябва да знае съставките. 649 01:01:17,720 --> 01:01:20,399 Разбира се, че те разпознавам. 650 01:01:20,960 --> 01:01:27,079 Срещнахме се в Café Biba. Имахме маяк и вода. Много вода. Чешмяна вода! 651 01:01:27,720 --> 01:01:29,479 Café Biba, много вода, за да стане по-студена. 652 01:01:30,680 --> 01:01:32,479 Той не е прав в главата. 653 01:01:33,680 --> 01:01:36,519 Кафе Биба! Маяк и много чешмяна вода! 654 01:01:42,640 --> 01:01:45,679 Въпреки че това е лудост, има метод в него. 655 01:01:46,160 --> 01:01:49,159 Добре, трябва да вземем грижа за тази Bombalina. 656 01:01:49,320 --> 01:01:52,256 Със сигурност! Мога да взема вие в неговата лаборатория. 657 01:01:52,280 --> 01:01:55,679 Ще въведем King Size и Ще те заведа при него. 658 01:01:56,040 --> 01:01:59,416 Хаха, не толкова бързо. това е това, което ще направим. 659 01:01:59,440 --> 01:02:02,936 Давате ни адреса на Бомбалина, и Waś и Zyl ще го изведат. 660 01:02:02,960 --> 01:02:04,736 Междувременно ще съм в сауната. 661 01:02:04,760 --> 01:02:08,079 Можем да се опознаем по-добре в междувременно. Това е нашето виенско колело. 662 01:02:11,000 --> 01:02:17,319 Често се чудя какви са тези PoloCockters наистина искат. 663 01:02:18,400 --> 01:02:21,199 Какво им липсваше в Drawerland? 664 01:02:21,640 --> 01:02:24,919 Те бяха топли, добре облечени, 665 01:02:25,200 --> 01:02:29,559 имаше достатъчно храна и можеше заемете се с интересни хобита. 666 01:02:30,320 --> 01:02:33,159 Някои от тях дори имаха собствени чекмеджета. 667 01:02:34,480 --> 01:02:37,016 Когато живеех сред Пиещи PoloCockta, аз често 668 01:02:37,040 --> 01:02:39,296 чух да казват, че е няма смисъл да си джудже 669 01:02:39,320 --> 01:02:43,176 свят, който вече не се нуждае от джуджета. 670 01:02:43,200 --> 01:02:46,439 Няма повече конски гриви за сплитане. 671 01:02:47,280 --> 01:02:50,039 Няма кой да мели царевица през нощта. 672 01:02:50,240 --> 01:02:52,359 Хората дори не се нуждаят от тях саксии, измити с пясък. 673 01:02:52,560 --> 01:02:56,639 Деца хвърлят обувки по джуджетата. 674 01:02:57,200 --> 01:03:02,519 Това е типично, изродено Разсъжденията на пиещите PoloCockta. 675 01:03:02,680 --> 01:03:08,559 Тъй като съществуваме и преобладаваме, някой явно има нужда от нас. 676 01:03:09,040 --> 01:03:11,959 Имаме много неизползван потенциал 677 01:03:12,800 --> 01:03:17,079 че Андерсен и Конопницка използван за писане. 678 01:03:17,640 --> 01:03:20,319 Или дори Грим в късните им приказки. 679 01:03:20,640 --> 01:03:26,456 Хармонията на днешния свят ще бъде прекъснат без джуджета. 680 01:03:26,480 --> 01:03:28,816 Донесете нови клонки! 681 01:03:28,840 --> 01:03:31,416 Другарю Pineconer, нещо току що ми хрумна. 682 01:03:31,440 --> 01:03:34,359 Защо просто не направим еликсир достъпен за всеки? 683 01:03:34,920 --> 01:03:38,056 Тогава ще знаем със сигурност, кой иска да си джудже и кой не. 684 01:03:38,080 --> 01:03:41,936 Щяха да останат само верни джуджета и други не ни трябват. 685 01:03:41,960 --> 01:03:46,479 Работата е там, че имаме нужда от всички. 686 01:03:47,160 --> 01:03:50,879 Лоялните и нерешителните. 687 01:03:52,760 --> 01:03:56,376 Иначе някой ден двамата... 688 01:03:56,400 --> 01:03:59,816 ще бъдат единствените джуджета 689 01:03:59,840 --> 01:04:02,279 оставени на карирани конски гриви. 690 01:04:03,240 --> 01:04:07,239 Познавам PoloCockters няма любов към нас, 691 01:04:09,800 --> 01:04:13,279 но ние ще ги обичаме за толкова дълго 692 01:04:13,840 --> 01:04:17,399 както е необходимо, за да ни отвърнат на любовта. 693 01:04:20,920 --> 01:04:22,816 Водата вече е твърде гореща! 694 01:04:22,840 --> 01:04:24,336 Но може би... 695 01:04:24,360 --> 01:04:26,119 Ела по-близо. 696 01:04:29,640 --> 01:04:33,079 Сега ще ти кажа нещо, като джудже на друг. 697 01:04:33,280 --> 01:04:37,096 Знаете ли какво наистина ги привлича в King Size? 698 01:04:37,120 --> 01:04:39,359 Повече от всички тези благородни чувства? 699 01:04:41,160 --> 01:04:42,839 Жени! 700 01:04:43,280 --> 01:04:46,479 Искат да ги измамят! 701 01:04:57,320 --> 01:04:59,439 Той бяга! 702 01:04:59,720 --> 01:05:03,039 Измисляне! Какъв негодник! 703 01:05:03,360 --> 01:05:07,359 Ами достойнството, свобода и размер? 704 01:05:11,680 --> 01:05:13,359 ела тук! 705 01:05:16,040 --> 01:05:17,599 Пуснете ме! 706 01:05:21,120 --> 01:05:24,439 Мисля, че е заседнало. 707 01:05:25,200 --> 01:05:28,119 Поставете чайника на a скейт и след него! 708 01:05:45,080 --> 01:05:48,759 Защо се търкалям толкова бавно? по-бързо! 709 01:06:14,320 --> 01:06:16,479 Хей, Оло, мило от твоя страна, че се включваш! 710 01:06:16,640 --> 01:06:18,136 Не съм аз! 711 01:06:18,160 --> 01:06:22,416 - Две години те чакаме! - И чак вчера изпихме яйцето. 712 01:06:22,440 --> 01:06:23,599 Яйцето? 713 01:06:26,680 --> 01:06:30,319 по-бързо! Игнорирайте червената светлина! 714 01:06:44,280 --> 01:06:45,519 какво правиш?! 715 01:06:48,480 --> 01:06:49,679 Спри! 716 01:06:49,920 --> 01:06:51,479 чакай! 717 01:07:04,320 --> 01:07:05,919 Аз тръгвам след него. 718 01:07:27,360 --> 01:07:28,879 какво правиш?! 719 01:07:30,120 --> 01:07:33,399 Ще прекараш остатъка живота си в затвора! 720 01:07:34,360 --> 01:07:35,439 тревога! 721 01:07:45,880 --> 01:07:51,279 Здравейте, родина на джуджета. 722 01:07:52,520 --> 01:07:55,776 Чекмедже земя е твоето име. 723 01:07:55,800 --> 01:07:56,919 Оло! 724 01:08:00,680 --> 01:08:02,016 Параграф! 725 01:08:02,040 --> 01:08:05,439 Не мога да говоря в момента, те гонят аз и аз имам нужда от място, където да се скрия. 726 01:08:12,920 --> 01:08:16,239 Чекмедже в масата е леко отвори, можеш да се скриеш там. 727 01:08:16,600 --> 01:08:18,839 благодаря Аз ще се справя с това. 728 01:08:20,600 --> 01:08:24,576 Бягай с мен, Параграф!! аз има голям флакон недалеч от тук! 729 01:08:24,600 --> 01:08:28,096 И двамата можем да бъдем в King Size след няколко минути! 730 01:08:28,120 --> 01:08:29,856 Вече бях там веднъж 731 01:08:29,880 --> 01:08:32,016 Всичко е твърде голямо там. 732 01:08:32,040 --> 01:08:35,496 Но не е ли тревата красива? А небето...? 733 01:08:35,520 --> 01:08:36,736 красива... 734 01:08:36,760 --> 01:08:39,776 И искате да останете в чекмеджето си! 735 01:08:39,800 --> 01:08:42,919 Това е дом. 736 01:08:43,880 --> 01:08:46,216 Наистина ли искате да останете джудже? 737 01:08:46,240 --> 01:08:50,679 Някои трябва да са малки, така че че другите могат да бъдат големи. 738 01:08:53,240 --> 01:08:55,239 сигурен ли си 739 01:08:55,600 --> 01:08:59,999 Аз също мисля, че всеки трябва имайте отварата King Size у дома. 740 01:09:00,760 --> 01:09:02,719 Но дори и тогава не бих обичам да съм голям. 741 01:09:04,080 --> 01:09:05,439 Параграф... 742 01:09:17,680 --> 01:09:19,519 Някой да се промъква покрай тук? 743 01:09:19,920 --> 01:09:20,920 не 744 01:09:23,160 --> 01:09:24,999 Той не е там. 745 01:09:29,320 --> 01:09:34,999 „Не се страхуваме... да бъдеш затворен..." 746 01:10:13,280 --> 01:10:15,159 Архивирайте тук. 747 01:10:17,360 --> 01:10:18,719 ореол? 748 01:10:44,600 --> 01:10:48,399 Две щайги лук за целия институт. 749 01:10:50,440 --> 01:10:53,336 Внимавайте! 750 01:10:53,360 --> 01:10:55,319 нее!!! 751 01:10:57,600 --> 01:11:01,056 Една Бомбалина го прави живея на този адрес. 752 01:11:01,080 --> 01:11:02,439 Внимавайте! 753 01:11:02,880 --> 01:11:08,759 Петдесетте, енергичен, редактира "Скакалец". 754 01:11:08,960 --> 01:11:10,799 Хванахте ли го? 755 01:11:12,040 --> 01:11:14,159 Виж поставен! 756 01:11:14,440 --> 01:11:18,839 Въпреки че подробностите съвпадат... Бомбалина не може да участва 757 01:11:21,960 --> 01:11:23,296 ... в случая. 758 01:11:23,320 --> 01:11:24,336 защо 759 01:11:24,360 --> 01:11:25,536 Той е жена! 760 01:11:25,560 --> 01:11:27,439 Тогава защо си губя времето? 761 01:11:28,200 --> 01:11:31,039 Имам други неща в ума си. 762 01:11:47,560 --> 01:11:50,359 Той ни поведе по градинската пътека! 763 01:11:50,760 --> 01:11:55,856 Ако искат война нека я имат! 764 01:11:55,880 --> 01:11:57,839 Стига толкова! 765 01:11:58,360 --> 01:12:02,056 Трябва да ги отрежем доставки... на "Polo Cockta". 766 01:12:02,080 --> 01:12:04,799 Или са на нашите страна или са за разход! 767 01:12:05,960 --> 01:12:07,919 Това е работа за специалния отряд. 768 01:12:09,960 --> 01:12:12,079 студено ми е 769 01:12:21,120 --> 01:12:23,519 Планът за извънредни ситуации... 770 01:12:44,880 --> 01:12:47,039 Какъв дренаж. 771 01:13:00,360 --> 01:13:02,039 Най-после! 772 01:13:05,680 --> 01:13:07,096 сам? 773 01:13:07,120 --> 01:13:08,576 Къде са другите? 774 01:13:08,600 --> 01:13:10,256 Паднаха на постовете си. 775 01:13:10,280 --> 01:13:11,456 Нямам формулата. 776 01:13:11,480 --> 01:13:13,279 Адам е полудял. 777 01:13:16,880 --> 01:13:20,599 Колко си огромен! 778 01:13:20,760 --> 01:13:22,599 Кажи ми какво каза Адам. 779 01:13:23,680 --> 01:13:27,879 Кафе Биба, бекон, чешмяна вода... Той е полудял. 780 01:13:28,400 --> 01:13:29,776 Това са точно думите му? 781 01:13:29,800 --> 01:13:32,239 Постоянно го повтаряше. 782 01:13:32,880 --> 01:13:36,279 Какво бихте направили, ако имаше само един шанс 783 01:13:36,600 --> 01:13:38,679 ...предаване на формулата. 784 01:13:39,920 --> 01:13:41,919 Бих изнесъл тайно писмо. 785 01:13:42,720 --> 01:13:45,559 Но ако не можете да го запишете? 786 01:13:45,960 --> 01:13:48,496 Бих се опитал да ги предам в код. 787 01:13:48,520 --> 01:13:50,536 Надявам се да ме разберат. 788 01:13:50,560 --> 01:13:51,896 Какво бихте кодирали? 789 01:13:51,920 --> 01:13:54,119 Компонентите, имам предвид. 790 01:13:55,800 --> 01:13:57,536 Нека ги запишем. 791 01:13:57,560 --> 01:14:05,560 Ca, Fe, Bi, Ba, Ba Co N плюс вода. 792 01:14:08,160 --> 01:14:11,839 Това ни дава калций, желязо, бисмут, 793 01:14:12,160 --> 01:14:14,536 барий, пак барий, кобалт... 794 01:14:14,560 --> 01:14:17,079 ...и никел. Барий два пъти? 795 01:14:17,520 --> 01:14:19,016 странно... 796 01:14:19,040 --> 01:14:20,799 Може би грешим? 797 01:14:20,960 --> 01:14:28,159 Опитайте B Ac O N... това е бор актиний, кислород, азот 798 01:14:28,960 --> 01:14:30,776 прекрасна си! 799 01:14:30,800 --> 01:14:33,159 Просто познавам Адам, това е всичко. 800 01:14:33,400 --> 01:14:35,199 бяхте ли близки 801 01:14:36,080 --> 01:14:37,919 Имахме обща кауза. 802 01:14:42,640 --> 01:14:44,599 "POLO COCKTA" РАБОТИ, БЕЗ ВХОД. 803 01:14:50,800 --> 01:14:52,279 Спешни консумативи. 804 01:15:03,120 --> 01:15:05,159 Това е видяно последното от тях. 805 01:15:25,520 --> 01:15:27,079 добро утро 806 01:15:28,280 --> 01:15:30,159 Ала, ставай! 807 01:15:30,440 --> 01:15:33,199 Баща ти иска закуската си. 808 01:15:39,960 --> 01:15:42,719 Трябва да тръгваме. 809 01:17:03,480 --> 01:17:05,199 Внимавайте! 810 01:18:01,320 --> 01:18:03,399 ставай! 811 01:18:04,080 --> 01:18:08,359 Трябва да направим нещо за ще ви върне към Kingsize. 812 01:18:09,520 --> 01:18:12,039 МЛАДШИ ХИМИК 813 01:18:18,160 --> 01:18:19,719 Kingsize... 814 01:18:20,360 --> 01:18:21,360 побързайте! 815 01:18:21,560 --> 01:18:23,039 Не се върти. 816 01:18:34,800 --> 01:18:36,159 добре? 817 01:18:53,480 --> 01:18:55,919 Защо не работи? 818 01:18:56,080 --> 01:19:00,119 Може би сгреших пропорции? Опитайте това. 819 01:19:01,360 --> 01:19:02,919 студено ми е 820 01:19:10,240 --> 01:19:12,856 хей Не прекалявайте! 821 01:19:12,880 --> 01:19:16,879 Не знам... пробвали сме всичко. 822 01:19:17,480 --> 01:19:19,936 Може да съм изгорял! 823 01:19:19,960 --> 01:19:22,199 Има нещо нередно тук. 824 01:19:24,720 --> 01:19:28,159 Всичко, от което се нуждаехме, беше огън... 825 01:19:33,560 --> 01:19:35,919 Направи нещо Адам! 826 01:19:36,160 --> 01:19:38,279 Или и двамата сме готови. 827 01:19:40,720 --> 01:19:44,079 направи нещо! 828 01:19:44,840 --> 01:19:47,119 "Адам, направи нещо!?" 829 01:19:51,120 --> 01:19:53,336 Адам, направи нещо... 830 01:19:53,360 --> 01:19:57,359 Оло! Оло! Оло! 831 01:20:02,520 --> 01:20:05,399 Просто си говоря... 832 01:20:06,720 --> 01:20:10,399 „Вчера експлозия... унищожиха 833 01:20:11,560 --> 01:20:14,719 единственият завод за производство на "Polo Cockta". 834 01:20:14,960 --> 01:20:19,119 Трябва да е изтичане на газ. 835 01:20:21,680 --> 01:20:24,399 В противен случай бихме са забелязали нещо. 836 01:20:24,800 --> 01:20:26,079 Чудовищата! 837 01:20:27,360 --> 01:20:29,479 Отговорен е полковникът. 838 01:20:30,040 --> 01:20:31,879 Деспот, тиранин! 839 01:20:32,960 --> 01:20:36,919 Край на Cockta и ние не може да възпроизведе формулата. 840 01:20:37,120 --> 01:20:43,016 От ранна сутрин тревожен Любителите на Cockta са били 841 01:20:43,040 --> 01:20:45,079 ...изкупуване на доставки. 842 01:20:46,320 --> 01:20:49,016 За щастие се запасих. 843 01:20:49,040 --> 01:20:52,399 Има непредвидени усложнения. 844 01:20:53,680 --> 01:20:58,136 Пристигат доклади... че мъжете, които са отишли 845 01:20:58,160 --> 01:21:00,999 изчезнаха да купят Cockta, оставяйки всичките си дрехи. 846 01:21:01,320 --> 01:21:03,719 Всичко изглежда като грабеж. 847 01:21:03,960 --> 01:21:08,319 Всички елементи са... в грижата на полицията. 848 01:21:08,760 --> 01:21:10,919 Какво ще стане с тях? 849 01:21:11,360 --> 01:21:13,599 А на мен? 850 01:21:13,800 --> 01:21:16,319 Оло! 851 01:21:17,120 --> 01:21:20,936 Водата! Докоснете вода от лабораторията! 852 01:21:20,960 --> 01:21:24,039 Водата! Докоснете вода от лабораторията! 853 01:21:24,200 --> 01:21:27,599 вода! Каква вода? 854 01:21:31,160 --> 01:21:33,079 какво искаш да кажеш 855 01:21:33,520 --> 01:21:36,839 Слушай, ние не добавихме вода. 856 01:21:37,440 --> 01:21:39,256 Направихме... дестилирахме... 857 01:21:39,280 --> 01:21:43,056 Да, но трябва да бъде чешмяна вода от неговата лаборатория. 858 01:21:43,080 --> 01:21:44,359 откъде знаеш 859 01:21:45,080 --> 01:21:48,919 Адам ми каза. Старата магия работи. 860 01:21:49,120 --> 01:21:51,759 Пак ще бъда голям! 861 01:21:52,160 --> 01:21:54,639 Отидете и вземете малко. 862 01:21:58,320 --> 01:21:59,679 Междувременно се пазете! 863 01:22:09,080 --> 01:22:12,919 Боровинка до ягода! Мъжът е тук. 864 01:22:13,200 --> 01:22:14,639 Бъдете нащрек! 865 01:22:38,560 --> 01:22:39,719 Фаза "С". 866 01:22:39,880 --> 01:22:43,319 Ягода тук. Докладвайте пристигането. 867 01:23:32,960 --> 01:23:35,839 Обаждам се на Ягода! Тя си тръгва. 868 01:23:56,320 --> 01:23:57,599 Господин Джедлина! 869 01:24:01,800 --> 01:24:03,879 къде си 870 01:24:05,200 --> 01:24:06,959 Отново това... 871 01:24:09,080 --> 01:24:11,016 Да, госпожо. 872 01:24:11,040 --> 01:24:14,479 Съжалявам за натрапването, но... 873 01:24:15,040 --> 01:24:18,376 Вашият отпуск свърши... и вие не се връща на работа. 874 01:24:18,400 --> 01:24:20,599 Притесних се за теб. 875 01:24:20,800 --> 01:24:22,599 Така беше и с колектива. 876 01:24:23,280 --> 01:24:25,119 Колективът! 877 01:24:27,280 --> 01:24:30,759 Гласът ти звучи малко тънко. 878 01:24:31,200 --> 01:24:35,119 Бях зает, но ще го направя скоро ще се върна на работа. 879 01:24:35,320 --> 01:24:38,759 Знам, че всеки си има проблеми... 880 01:24:40,160 --> 01:24:46,079 Но има правила ...което не мога да пренебрегна. 881 01:24:46,320 --> 01:24:51,839 Имаше някои важни... промени в личния ми живот. 882 01:24:55,840 --> 01:24:57,759 Мили небеса! 883 01:24:58,600 --> 01:25:00,679 Какво направи със себе си? 884 01:25:01,520 --> 01:25:07,199 Наистина си мислил, че си джудже... 885 01:25:11,400 --> 01:25:15,079 Боже, каква жена! 886 01:25:35,760 --> 01:25:37,216 Бърза помощ № 4. 887 01:25:37,240 --> 01:25:43,159 Добър ден, госпожо. Тук има жена, която е припаднала. 888 01:25:43,520 --> 01:25:45,016 какво стана 889 01:25:45,040 --> 01:25:46,176 аз не знам 890 01:25:46,200 --> 01:25:50,936 Говорихме си и тя просто падна. 891 01:25:50,960 --> 01:25:51,999 Вашият адрес? 892 01:25:52,160 --> 01:25:53,559 No4 Forest Grove. 893 01:25:55,000 --> 01:25:56,279 Вашето име? 894 01:25:57,120 --> 01:25:59,999 Олгерд Йедлин. 895 01:26:00,400 --> 01:26:01,639 Ще изпратим линейка. 896 01:26:06,360 --> 01:26:07,536 Дай ми водата. 897 01:26:07,560 --> 01:26:08,856 кой е това 898 01:26:08,880 --> 01:26:12,559 Това е моят шеф. Имам повика линейка. 899 01:26:15,800 --> 01:26:17,096 какво прави тя тук 900 01:26:17,120 --> 01:26:18,719 В легнало положение. 901 01:26:24,160 --> 01:26:26,399 До ушите на татко! Трябва да работи. 902 01:26:27,440 --> 01:26:31,199 Ето за нашия успех! Да се ​​надяваме, че работи. 903 01:26:32,640 --> 01:26:37,439 Това е линейката мъже. Вие говорите с тях. 904 01:26:39,920 --> 01:26:41,679 По-добре да я отведат. 905 01:26:45,160 --> 01:26:47,279 Не можете да се отпуснете нито за миг. 906 01:26:53,640 --> 01:26:55,536 Бърза помощ? 907 01:26:55,560 --> 01:26:57,599 Олгерд Йедлин? 908 01:26:58,600 --> 01:27:00,359 Той не е вкъщи. 909 01:27:00,880 --> 01:27:02,159 наистина ли 910 01:27:07,800 --> 01:27:09,719 Бързо, скрий се! 911 01:27:11,960 --> 01:27:13,119 Оло, скрий се! 912 01:27:27,160 --> 01:27:30,279 Чакай, идвам! 913 01:27:42,440 --> 01:27:47,039 Под гардероба! 914 01:28:34,000 --> 01:28:35,479 а ти кой си 915 01:28:35,880 --> 01:28:39,159 Просто приятел... на Оло. 916 01:28:40,480 --> 01:28:43,656 Той се превърна в джудже! 917 01:28:43,680 --> 01:28:45,656 наистина ли Какво джудже? 918 01:28:45,680 --> 01:28:48,479 Трябва да си луд. 919 01:28:49,040 --> 01:28:50,519 Имате нужда от почивка. 920 01:28:50,680 --> 01:28:52,479 По-добре да си вървя. 921 01:28:57,760 --> 01:29:00,079 Редакционният съвет среща в четвъртък. 922 01:29:00,920 --> 01:29:02,079 Ала? 923 01:29:02,600 --> 01:29:05,056 Най-после си голям. 924 01:29:05,080 --> 01:29:06,199 И силен... 925 01:29:12,200 --> 01:29:13,216 Обади ли ни се? 926 01:29:13,240 --> 01:29:14,519 В трапезарията. 927 01:29:18,520 --> 01:29:21,536 Добре, тези двамата се нуждаят от вашата помощ. 928 01:29:21,560 --> 01:29:23,096 Казаха ни, че една жена... 929 01:29:23,120 --> 01:29:24,879 Тя се прибра. 930 01:29:25,320 --> 01:29:27,239 Добре, ще вземем каквото има. 931 01:29:36,840 --> 01:29:39,639 Оло, помогни! 932 01:29:42,880 --> 01:29:43,919 Нарежете го. 933 01:29:46,560 --> 01:29:49,039 Адам е в опасност. 934 01:29:54,720 --> 01:29:56,719 Оло, помогни! 935 01:30:26,960 --> 01:30:29,319 поздрави! 936 01:30:59,640 --> 01:31:01,936 На десет крачки от вратата! 937 01:31:01,960 --> 01:31:03,919 1, 2, 3... 938 01:31:08,880 --> 01:31:10,639 Ето го. 939 01:31:15,800 --> 01:31:17,199 Кафе Биба? 940 01:31:17,360 --> 01:31:20,359 Калций... желязо, бисмут, барий... 941 01:31:20,920 --> 01:31:23,799 Същинска Мата Хари... 942 01:31:29,440 --> 01:31:35,599 За неподчинение, предателство и нелоялност към Земята на джуджетата... 943 01:31:36,720 --> 01:31:40,599 за разкриване... най-много строго пазени тайни, 944 01:31:41,000 --> 01:31:42,879 ренегат Адам Хапс 945 01:31:43,760 --> 01:31:46,599 е осъден... на разрязване с яйце резачка. 946 01:31:47,200 --> 01:31:52,999 Подписано H. Kilkujadek за върховния съд. 947 01:31:53,920 --> 01:31:57,479 На 13-ти Райний в годината на джуджето 25. 948 01:31:58,880 --> 01:32:03,479 Мъчители, изпълнете дълга си! 949 01:32:04,040 --> 01:32:05,799 не! не! 950 01:32:06,960 --> 01:32:09,639 Оло, спаси ме! 951 01:32:16,520 --> 01:32:18,639 Пробийте тук. 952 01:33:03,400 --> 01:33:06,439 На свобода, другари джуджета! 953 01:33:07,720 --> 01:33:09,919 Към свободата! 954 01:33:12,080 --> 01:33:13,216 ще дойда с теб 955 01:33:13,240 --> 01:33:15,536 Трябва да отида сам. Чакай тук. 956 01:33:15,560 --> 01:33:19,199 Ще се върна - с Адам или до него. 957 01:33:21,640 --> 01:33:22,856 Бъдете внимателни. 958 01:33:22,880 --> 01:33:24,279 не се притеснявай 959 01:33:31,960 --> 01:33:36,919 Благодаря ви, колко ви дължа? 960 01:34:44,640 --> 01:34:46,559 Адам! 961 01:35:00,120 --> 01:35:05,319 Осмели ли се да се върнеш тук в цял ръст? 962 01:35:06,280 --> 01:35:09,799 Нарушил си свещена заповед. 963 01:35:10,360 --> 01:35:13,039 Никога няма да ти простим. 964 01:35:21,400 --> 01:35:23,919 Дай ми тези инжектори. 965 01:35:25,040 --> 01:35:27,439 Той ме убоде. 966 01:35:31,200 --> 01:35:32,359 Съжалявам! 967 01:35:48,080 --> 01:35:52,319 Ставам доста притеснен татко. 968 01:35:53,760 --> 01:35:56,999 Ако не е успешен. наистина не знам... 969 01:36:09,360 --> 01:36:10,616 Той е тук! 970 01:36:10,640 --> 01:36:11,879 След него! 971 01:36:13,640 --> 01:36:14,679 добре? 972 01:36:15,080 --> 01:36:16,439 Той е тук. 973 01:36:19,880 --> 01:36:22,279 Свали го долу! 974 01:36:28,000 --> 01:36:30,079 Разклатете го! 975 01:36:33,800 --> 01:36:34,839 Той се измъкна. 976 01:36:36,280 --> 01:36:37,816 Прекъсни го. На тоалетната хартия! 977 01:36:37,840 --> 01:36:39,159 Да сър! 978 01:36:54,840 --> 01:36:58,079 На мивката. Сложи ме долу. 979 01:37:03,520 --> 01:37:05,016 Хванахте ли го? 980 01:37:05,040 --> 01:37:06,359 Една секунда! 981 01:37:18,080 --> 01:37:19,839 какво стана 982 01:37:25,840 --> 01:37:27,919 Внимателно, дръж ме. 983 01:37:29,920 --> 01:37:32,279 Изпреварете го! 984 01:37:35,360 --> 01:37:37,079 Големци! 985 01:37:37,560 --> 01:37:40,639 Всичко, защото имаха опит да бъдеш ларго. 986 01:37:40,880 --> 01:37:46,559 Ще спрем експедиции... до Kingsize! 987 01:37:49,920 --> 01:37:52,839 Хайде, ела по-близо... 988 01:37:53,880 --> 01:37:56,239 Ще скочим след него. 989 01:37:58,640 --> 01:38:00,879 Хванете го със сапуна! 990 01:38:19,240 --> 01:38:21,199 "за теб" 991 01:38:27,120 --> 01:38:29,359 Почти пропуск. 992 01:38:29,800 --> 01:38:31,096 Има ли друг бар? 993 01:38:31,120 --> 01:38:32,199 не 994 01:38:51,920 --> 01:38:54,879 Тоалетната ролка! последвайте ме 995 01:39:05,320 --> 01:39:08,079 Ще скачаме един по един. 996 01:39:10,120 --> 01:39:12,799 аз съм тук! следващ! 997 01:39:14,560 --> 01:39:16,159 мой ред! 998 01:39:20,440 --> 01:39:22,279 Дръж се! 999 01:39:27,800 --> 01:39:32,639 Сега ще бъдеш моя, само моя! 1000 01:39:33,520 --> 01:39:35,119 Никога! 1001 01:39:47,280 --> 01:39:49,719 Пусни се! Това е заповед! 1002 01:39:57,920 --> 01:40:01,359 Там ти е мястото, тиранино! 1003 01:40:09,440 --> 01:40:11,776 татко! 1004 01:40:11,800 --> 01:40:13,239 прекрасна си! 1005 01:40:15,160 --> 01:40:17,439 Бях забравил как изглеждаш. 1006 01:40:17,840 --> 01:40:19,656 Магията е развалена. 1007 01:40:19,680 --> 01:40:22,119 Счупен? 1008 01:40:26,920 --> 01:40:28,696 Погледнете зъбите и ушите. 1009 01:40:28,720 --> 01:40:32,559 Зъболекар и ветеринарен лекар ще се погрижат за тях. 1010 01:40:35,800 --> 01:40:37,256 Оло! 1011 01:40:37,280 --> 01:40:39,599 Адам! 1012 01:40:40,000 --> 01:40:45,136 Върнах се... но какво сега? 1013 01:40:45,160 --> 01:40:48,559 Не се притеснявай, имам капките за Kingsize. 1014 01:41:04,120 --> 01:41:06,216 Да вървим на юг! 1015 01:41:06,240 --> 01:41:08,976 Трябва да има малко Kingsize там 1016 01:41:09,000 --> 01:41:11,959 ...където нямаш да пия "Polo Cockta". 1017 01:41:54,840 --> 01:41:57,279 къде сме 1018 01:41:59,880 --> 01:42:01,799 Това са грешни посоки! 1019 01:42:03,640 --> 01:42:07,616 Ти каза, че няма всякакви женски джуджета! 1020 01:42:07,640 --> 01:42:09,936 Искам да съм голям! 1021 01:42:09,960 --> 01:42:11,679 Без повече микро! 1022 01:42:12,200 --> 01:42:14,599 Това трябва да е щастлив край? 1023 01:42:17,120 --> 01:42:23,199 не! Не е честно!